Este documental cuenta la particular y paradójica historia de Federación, un pueblo entrerriano que en los años setenta fue demolido e inundado, y sus habitantes trasladados compulsivamente a una “Nueva Ciudad” debido a la construcción de la represa de Salto Grande.
Hoy, casi 30 años después, Federación es visitada por miles de turistas. No es gracias a la explotación de su conmovedora historia o de los restos de la vieja ciudad que se dejan ver cuando baja el nivel del lago, sino por sus aguas termales descubiertas a mediados de los años noventa.
Como ellos mismos repiten, casi como una oración: “lo que el agua nos quitó, el agua nos devolvió”.
Construcción de una Ciudad retrata de forma original, emotiva y con toques de humor a los actuales protagonistas de esta historia, personajes que luchan día a día ya sea por recobrar algo del pasado o por olvidarlo definitivamente. A través de entrevistas y películas familiares de la época, invita a reflexionar acerca de la identidad, la memoria, el progreso y la historia argentina.
This
documentary tells the peculiar and paradoxical story of Federación, a small
argentine town that was demolished and flooded during the late seventies, and
its inhabitants compulsively moved to a “New Town” because of the building
of the Salto Grande dam.
Today,
almost 30 years later, Federación is visited by thousands of tourists. It’s
not due to the exploitation of their touching story or because of the remains of
the old town that appear when the waters of the lake come down, but because of
the underground thermal waters discovered during the nineties. Like they always
repeat, almost like a prayer: “what
the waters drifted from us, they brought along”
Construction of a Town portrays in an original, emotive and with a humorist touch, the actual protagonists of this story, characters that struggle whether to recover the past or to leave it behind for good. Through interviews and home made movies of that time, this documentary invites us to wonder about identity, memory, progress and the history of Argentina.
